-
your professional translation agencyELISSA CORPORATION SERVICES
-
highest levels of expertise
and professionalismGuaranteed quality label -
What makes us specialists in TRANSLATIONOver 10 years of experience in translation.Over 45 languages for professional translation services.Over 50 e-commerce websites translated and just as many satisfied clients.
TRANSLATE
Certified
translators.
translators.
integration
Efficient
tools.
tools.
ANALYZE
We target your
specific needs.
specific needs.
Request free quota
For more détails follow the link...
ABOUT
Our method for professional translation
Professional translation is crucial to internationalize your business.
ELISSA CORP SERVICES, combines the quality standards of a traditional translation agency with the expertise of a web content agency and the efficiency of web design tools. To offer you the best translation quality, our work is based on a strict method.




LEGAL TRANSLATION
Legal translation
When translating a legal document, the translator must understand the exact meaning of a text that has been developed in another language, based on a specific legal system, and must return it in a different language, all the while ensuring its legibility and understanding for a reader who relates to a whole different legal system. We distinguish between non-certified translation and certified translation.

PERSONNALISATION
Working languages
Contact us for a translation, interpretation, or proofreading quote today!
German - English (CAN / US / UK) – Arabic – Persian – Bulgarian - Simplified Chinese - Traditional Chinese – Korean – Croatian – Danish - Spanish – Estonian – Finnish - French – Greek – Hungarian - Italian- Japanese – Latvian – Lithuanian – Dutch – Norwegian- Polish - Portuguese – Romanian – Russian – Slovak – Swedish - Czech – Turk - Ukrainian




“Thanks so much for staying on shedule. No partiacular comment the translation was so perfect”

- Hamza Missaoui
Chef Executive "Thank you very much for your rapidity and your professionalism. We wil send you a copy of the book as sonn as it is published."

- Ghada Miryéh
Communication Assistant "I acknowledge receipt of your translation... and after having gone through it. I'm pleased with the result, thank you for your responsiveness.”

- FATEN RIAHI
Business Development “We have received the texts and wish to thank you for the great quality of the work which will be appreciate by our foreign visitors. ”

- Rami Ghazouani
Regional tourist office "Thank you for the translation, it's fine for me. An english-speaker in the office went over it and is perfectly happy with it too."

- JORDAN MARK
Federation of municipalities "Your translation was just excellent, thank you. And this is why we're calling on you again.”

- RANDA ARBAOUI
L'OrealTranslation
For all of your documents, texts, websites, contracts, communications material, etc., to and from all languages. We can deliver perfect translations for you.
Localisation
Here, the translator goes a step further by adapting the original text to the culture of the country of the target language, while being mindful of cultural nuances.
Proof-reading and revision
Checking spelling, grammar, interpretation, typography and syntax requires time, patience and a faultless command of the language.
Graphic design and desktop publishing
Effective communication implies a graphic design component, generally complementary to translation with checking text integration.
News
PrevNext
Tunisia inaugurates mega-centre for culture and arts
A new arts complex in Tunis is set to restore Tunisia’s place as a leading cultural p...
Category: News
Dubai is the new Milan as fashion designers head east
Paris, New York, London and Milan are known as global fashion capitals. But now there...
Category: News
El Gouna Film Festival: Egypt’s first animated feature took 20 years to make
After nearly 20 years in the making, Egypt’s first animated feature movie hit the big...
Category: News
What is Tunisia’s ‘cultural cave’ and how is it helping local artists?
What is Tunisia’s ‘cultural cave’ and how is it helping local artists?
Category: News
Selfies in the jungle: Abuse, exploitation and the dark side of wildlife tourism
Whether it is bathing with elephants, feeding tigers or watching bears dance, tourist...
Category: News