Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Audio and video interpreting

8 great reasons for trying it

“Talk to the whole world in your own language… without leaving your office”

  • Develop your business abroad without hiring multilingual staff.
  • The guarantee to convey your strategic presentation as accurately as you require.
  • Significantly reduce your travel expenses
  • Participate in more convenient face-to-face conversations without compromising quality.
  • Hold live discussions about documents and share your applications with the whole world without having to travel.
  • Never worry again about your foreign language ability in business.
  • Form working bonds with foreign partners just as solidly as with partners in your own country.
  • Make yourself perfectly understood, regardless of your colleagues’ language and location.

One-to-one, or two-way session

One-to-one sessions are the most common way to conduct live, real-time conversations. Two remote participants, or two remote groups of participants, talk in their respective language while a remote Atenao interpreter translates the words of each participant into both languages.

The participants hear the other party’s voice in the background and the interpreter’s voice at a louder level. The result is highly convenient and can be compared to that of a professional voice-over.

Be connected to receive our newsletters

ELISSA CORPORATION SERVICES handles your translation projects 7 days a week, 24 hours a day. We have an online platform devoted exclusively to your organization where orders can be placed and dealt with outside office hours.


Tunisia inaugurates mega-centre for culture and arts

Tunisia inaugurates mega-...

A new arts complex in Tunis is set to restore Tuni...

Dubai is the new Milan as fashion designers head east

Dubai is the new Milan as...

Paris, New York, London and Milan are known as glo...

El Gouna Film Festival: Egypt’s first animated feature took 20 years to make

El Gouna Film Festival: E...

After nearly 20 years in the making, Egypt’s first...

What is Tunisia’s ‘cultural cave’ and how is it helping local artists?

What is Tunisia’s ‘cultur...

What is Tunisia’s ‘cultural cave’ and how is it he...

Selfies in the jungle: Abuse, exploitation and the dark side of wildlife tourism

Selfies in the jungle: Ab...

Whether it is bathing with elephants, feeding tige...